人们一直在问我:

People keep asking me:

“我们该如何度过艰难时期?”

“How can we survive challenging times?”

答案可能会让你意外。

The answer might surprise you.

Skye女士的簡訊BXillion翻譯

· Skye女士

人们一直在问我:

“我们该如何度过艰难时期?”

答案可能会让你意外。

第一:做好准备。

而你能做的最重要的准备,就是让自己变得心理强大、有韧性、有信心。

因为这会让你在生活的几乎各个方面都占得优势。

好消息是:

无论你的体能如何、力量如何、年龄多大或其他能力如何——你都可以变得心理更强大、更自信、更有韧性。

但问题是……

怎么做?

那些最自律、心理最有韧性、最自信的人,并非天生如此。

他们是后天培养出来的。慢慢地。

他们是通过一次次微小的自律行为,反复重复,才建立起来的。

在军队里,叠被子其实不是为了叠被子。

而是关乎标准。

做你说过要做的事。
把它做好。
在你不想做的时候去做。
在没人在看的时候去做。

每当你对自己兑现一个小承诺,你就向自己证明:你可以依赖自己。

这会建立自信。

自信会建立信心。

自律会建立韧性。

渐渐地,你会变得心理更强大。

所以当真正艰难的时刻来临时,你不是在试图突然找到你从未练习过的力量。

它已经在那里了。

人们会注意到你在压力下有多冷静。
当事情变得困难时你有多自信。
当所有人都手足无措时,你还能清晰地思考,做出冷静、深思熟虑的决定。

那不是运气。那是准备。

你在那个时刻到来之前很久,就已经塑造了那个人。

所以从小事开始。事实上,从几乎可笑的小事开始。

叠好被子。
去散个步。
完成你开始的事情。
对自己兑现一个承诺。

然后明天再做一次。

最强大、最有韧性、最自信的那个你,不是找到的。是建造出来的。

一次一个微小的自律行为。

而有一天,那些看似微不足道的行为,可能会在最关键的时刻,变成你最需要的精神力量。🐺

收藏起来——去练习它。
分享给需要听到它的人。